听到世卫组织专家对中国疫情防控的评价,翻译小姐姐哽咽了

来源:央视新闻 发布: 2020-02-25 17:05
2月24日,中国—世界卫生组织新冠肺炎联合专家考察组在北京举行新闻发布会。考察组中方组长、国家卫生健康委新冠肺炎疫情应对处置工作专家组组长梁万年,考察组外方组长、世界卫生组织总干事高级顾问布鲁斯•艾尔沃德,介绍了考察组现场调研的情况并回答了记者相关提问。

2月24日,中国—世界卫生组织新冠肺炎联合专家考察组在北京举行新闻发布会。考察组中方组长、国家卫生健康委新冠肺炎疫情应对处置工作专家组组长梁万年,考察组外方组长、世界卫生组织总干事高级顾问布鲁斯•艾尔沃德,介绍了考察组现场调研的情况并回答了记者相关提问。

“事实证明中国的方法是成功的”

布鲁斯•艾尔沃德表示,全球社会尚未做好准备采用中国的方式方法,而中国的方法被事实证明是成功的方法。

布鲁斯•艾尔沃德说:“在全球也要不得不为疫情做应对和准备的过程中,我曾经像其他人一样有过这样的偏见,就是对于非药物干预措施的态度是模棱两可的。很多人都会说现在没有药,没有任何疫苗,所以我们没有什么办法。而中国的做法是,既然没有药,没有疫苗,那么我们有什么就用什么,能怎样调整就怎样调整,能怎样适应就怎样适应,能怎样去拯救生命就怎样去拯救生命。中国的方法被事实证明是成功的。”

“武汉暴露病例史数目下降

风险就在下降”

布鲁斯·艾尔沃德表示,武汉暴露史病例数目下降,风险就在下降。他说:“当我们看到出院、治愈患者数目大于住进医院患者的数目,这是可喜的改观。但我们面临的是一种狡猾的病毒,如果几个礼拜后,确诊数字下降到两位数,就能知道情况已经全面在掌控之中。”

新冠病毒未发生明显变异

此外,梁万年表示,武汉病例快速增加的势头已得到有效遏制,但目前形势依然严峻、复杂。

关于对新冠病毒的认识,通过对不同地点分离出的104株新冠病毒株进行全基因组测序,证实同源性达99.9%,提示病毒尚未发生明显的变异。联合考察组对新冠肺炎流行病学特征有几个认识:人口学特征。患者平均年龄51岁,30~69岁患者占77.8%,77.5%的病例来自湖北。动物宿主。目前的研究表明,蝙蝠有可能是新冠病毒的宿主,穿山甲可能是新冠病毒的中间宿主之一。传播途径。目前认为,呼吸道飞沫和接触传播是主要的传播途径,已从一些确诊患者的粪便中检测出新型冠状病毒,存在粪-口传播风险。新冠病毒可能通过气溶胶传播,但在中国这不是主要的传播方式。家庭聚集性。从广东和四川的现场考察来看,78%~85%的聚集病例发生在家庭。密切接触者管理。在广东和四川,现场流行病学工作者几乎对所有已发现的密切接触者进行了追踪和医学观察,大约1%~5%的密切接触者实验室确诊为阳性。易感性。新冠病毒是一种新的病原体,因此,各年龄段人群均对新型冠状病毒没有免疫力,普遍容易感染。

“武汉人民世界欠你们的” 

翻译姐姐哽咽了

此外,布鲁斯·艾尔沃德对中国战“疫”给出这样评价:“我们要认识到武汉人民所做的贡献,世界欠你们的。当这场疫情过去,希望有机会代表世界再一次感谢武汉人民,我知道在这次疫情过程中,中国人民奉献很多。”这段话也让翻译小姐姐几度哽咽。

网友:别哭!期待春暖花开

世卫组织专家对中国战“疫”的评价让翻译小姐姐哽咽的视频在央视新闻发出后,网友纷纷暖心评论,同时也为武汉加油鼓劲。

猜你还想看:

【科学战疫情 硬核促发展】打出战”疫“组合拳 江铜交出高分卷

【科学战疫情 硬核促发展】打出战”疫“组合拳 江铜交出高分卷

【科学战疫情 硬核促发展】疫情中的发展新机遇

【科学战疫情 硬核促发展】疫情中的发展新机遇

重磅!关键阶段,习近平作出全盘布局

重磅!关键阶段,习近平作出全盘布局

人民日报头版头条:英雄的城市,英雄的人民!

在这座城市,这些天来,这样的故事每天都在发生。这位可敬而善良的患者,只是这座千万人口的城市里普普通通的一个。

“一图”读懂江西复工复产

“一图”读懂江西复工复产

Pharmaceutical machinery company resumes production at full capacity amid epidemic control efforts in E China's Jiangxi

Pharmaceutical machinery company resumes production at full capacity amid epidemic control efforts in E China's Jiangxi

Olympic gymnastics champion Xing Aowei gives some effective tips to keep fit indoors

Olympic gymnastics champion Xing Aowei gives some effective tips to keep fit indoors

Jiangxi hospitals discharge 37 more recovered patients of novel coronavirus pneumonia

Jiangxi hospitals discharge 37 more recovered patients of novel coronavirus pneumonia

“疫情不散 我们不退”——记奉新县柳溪乡卫生院抗“疫”卫士余露露

“面对疫情,冲在一线是我们作为医护人员的职责,疫情不散,我们就一直坚守岗位,永不退缩。”这是奉新县柳溪乡卫生院副院长余露露在防控日志上写的一段话。自疫情发生以来,余露露主动请缨,全力以赴做好疫情的防控工作,